日记 周记 作文 英语 高考 读后感
您现在的位置:英语作文 > 高中英语

端午节Dragon Boat Festival

来源:英语作文 作者:英语作文 时间:2013-07-22 07:40

更多英语作文 > 高中英语

端午节Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is a Chinese traditionalfestival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day beforethis festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, Iwould act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than ahelp. When they finished, they started to cook them. This process needed a longtime, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On theday of dragon boat festival, our family prepared for dinner after havingbreakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chickenis indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There weremany delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is awonderful festival.

端午节是中国的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然,我会去打打下手。但事实证明,我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间,因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天,我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。

端午节The Dragon Boat Festival

TheDragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivalscelebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also knownas Duanwu Festival. It’s said that it is to commemorate the death of a Chinesepatriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient Chinaand finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protestagainst them.

端午节是中国传统节日中最流行的节日之一,它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死,他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。

Thetraditions and customs held on this festival differ from place to place, butthere are some common in them. First, the most famous and great tradition isholding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt to protect QuYuan’s body against attacking by fishes and other animals in the river bybeating drums and row the dragon shaped boat. Nowadays dragon boat races havebeen an annual popular sport activity among people. In addition, making andeating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reedleaves—is also a popular custom during this day. It can be made by many kindsof stuffing. What’s more, hanging herbs on the front door, drinking realgarwine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancientchina—are also popular during the festival, which are mean to protect peoplefrom evil and disease.

这个传统习俗不同的地方有不同的庆祝方式,但也有相同的方面。首先,最出名的传统就是举行龙舟比赛,这是由渔民们举行的,通过打鼓和划龙形的船来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击。现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。此外,做和吃粽子——糯米面团,包着竹叶或芦苇叶,在那一天也是 一个流行的风俗。它可以由不同种类的馅料制成。还有就是,门上挂着草药,人们喝雄黄酒,在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片在节日期间也是很受欢迎的,做这些的意义是保护人们免受邪恶和疾病。

Thesecustoms and traditions have been changed a little in recent years, but theystill make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.

这些习俗和传统,在最近几年已经发生了一些变化,但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。

端午节 Dragon Boat Festival

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

龙舟节,也叫端午节,是在中国的农历五月初五这一天庆祝。千百年来,吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来,形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。这个节日最出名的是龙舟赛,尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。这一划船比赛是为了纪念屈原的死,据说他是一位正直的大臣,他是投江自刎的。龙舟赛象征着拯救和恢复屈氏体的许多尝试。一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等,束长约5.5英尺,可容纳两个桨手并排坐。

端午节 Dragon Boat Festival

The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

端午节是中国阴历的五月五日。人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.

这个节日最出名的是龙舟赛,特别是在有着充足的河流和湖泊的南方。真的是很受欢迎的。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.

这个粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同种类的粽子。他们是非常美味的。

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

端午节是为了纪念屈原。他是一个诚实的大臣、在河里自杀把自己淹死了。

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

总的来说,端午节是非常有趣的。

  英语作文 http://yingyu.0s.net.cn/201307/0H2F0302013.html
  【下一页】转载分享本站内容yingyu.0s.net.cn,请保留文章来源信息和原文链接!
  • 成长的烦恼 The Growing Pains
  • 我的大学生活计划 My Plan for C
  • 大学生应不应该允许结婚? Wheth
  • 我的旅行计划 My Plan for Journ
  • 我的生活态度 My Attitude towar
  • 关于保护野生动物的建议 Advice
  • 关于减肥 About Weight-losing
  • 生活压力 Stress in life
  • 如何成为一名好老师 How to Be a
  • 我的英语老师My English Teacher
  • To Be a Punctual Person
  • 责任 Responsibility
  • 高中生活的第一天 The First Day
  • 网上购物 Online Shopping
  • 低碳生活Low Carbon Life
  • 家乡的变化Changes in My Hometo
  • 国庆节 The National Day
  • 中国式 接送孩子 Chinese Style
  • 汽车与环境空气污染Car and Poll
  • 我的梦想是成为一名医生My Dream
  • 关于网吧的英语作文
  • 关于协议的英语作文
  • 关于烛光的英语作文
  • 保持年青的秘密
  • 关于写英语日志的好处的英语文章
  • 关于电视的英语作文
  • 保护森林的英语文章
  • 闪亮的星星
  • 学弹钢琴的英语作文
  • 我的梦想之家
  • 关于在美国过圣诞节的英语作文
  • 关于节约型社会
  • 关于勤工俭学的英语作文
  • 如何在图书馆找书
  • 关于水被污染的英语文章
  • 关于均衡饮食的英语作文
  • 关于抢动案的英语作文
  • 关于出国学习
  • 关于暴力电影对孩子的影响
  • 关于仙人掌的英语作文
  • 关于水循环
  • 我最喜欢的科目
  • 关于学校是我的家
  • 描写电话的英语作文
  • 关于2010年的世博会的英语作文
  • 一个电话
  • 保护自然资源的英语作文
  • 家乡的春节
  • Its a long way from the
  • Johann Strauss II October
  • 小学英语 初中英语 高中英语 大学英语 英语作文 |